cloudbridge.org

<>

The Birds of Cloudbridge
Cloudbridge Nature Reserve:
Bridging a Costa Rican cloud forest

Emerald Toucanet
Above: an Emerald Toucanet.
To the right: a Scarlet-rumped Tanager

The Chirripo Valley

The Cloudbridge Nature Reserve

Listing of Birds of Cloudbridge

  These species have been positively identified on the Reserve.
The sightings were made by Nathan Marcy,
and supplemented by Kate Moss, Ian & Genevieve Giddy, Daniel Paradis, and others.
Visiting ornithologists are welcome!








    FAMILY/Species     Resident/
    English name Spanish name Scientific name Migratory  STATUS









FAMILY TINAMIDAE



1
Highland Tinamou Tinamú Serrano Nothocercus bonapartei R Rare









FAMILY CATHARTIDAE



2
Turkey Vulture Zopilote Negro Cathartes aura R Common
3
Black Vulture Zopilote Cabecirrojo Coragyps atratus R Common









FAMILY ACCIPITRIDAE



4
Swallow-tailed Kite Elanio Tijereta Elanoides forficatus M Common
5
Red-tailed Hawk Gavilán Colirrojo Buteo jamaicensis R/M Uncommon
6
Barred Forest Falcon Halcón de Monte Barreteado Micrastur mirandollei R Rare









FAMILY CRACIDAE



7
Black Guan  Pava Negra Chamaepetes unicolor R Uncommon









FAMILY PHASIANIDAE



8
Spotted Wood-Quail Codorniz Moteada Odontophorus gujanensis R Uncommon









FAMILY COLUMBIDAE



9
Band-tailed Pigeon  Paloma Collareja Columba fasciata R Common
10
Ruddy Pigeon Paloma Rojiza Columba subvinacea R Common
11
White-tipped Dove Paloma Coliblanca Leptotila verreauxi R Rare
12
Buff-fronted Quail-Dove Paloma-Perdiz Costarriqueña Geotrygon costaricensis R Rare
13
Chiriqui Quail-Dove Paloma-Perdiz Pechicanela Geotrygon chiriquensis R Uncommon









FAMILY PSITTACIDAE



14
Sulfur-winged Parakeet Perico Aliazufrado Pyrrhura hoffmanni R Abundant
15
Red-fronted Parrotlet Periquito Alirrojo Touit costaricensis R Uncommon









FAMILY CUCULIDAE



16
Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla Piaya cayana R Uncommon









FAMILY STRIGIDAE



17
Mottled Owl Lechuza Café Ciccaba virgata R Rare
18
Bare-shanked Screech-Owl Lechucita Serranera Otus clarkii R Rare
19
Spectacled Owl Buho de Anteojos Pulsatrix perspicillata

20
Andean Pygmy-Owl Mochuelo Montanero Glaucidium jardinii










FAMILY CAPRIMULGIDAE



21
Common Pauraque Tapacaminos Común Nyctidromus albicollis R Uncommon









FAMILY APODIDAE



22
White-collared Swift Vencejón Collarejo Streptoprocne zonaris R Common









FAMILY TROCHILIDAE



23
Green Hermit Ermitaño Verde Phaethornis guy R Common
24
Little Hermit Ermitaño Enano Phaethornis longuemareus R Rare
25
Violet Sabrewing   Ala de Sable Violáceo Campylopterus hemileucurus R Rare
26
Green Violet-ear Colibrí Orejivioláceo Verde Colibri thalassinus R Uncommon
27
Snowy-bellied Hummingbird   Amazilia Vientriblanca Amazilia edward R Common
28
Rufus-tailed Hummingbird Amazilia Rabirrufa Amazilia tzacatl R Uncommon
29
Striped-tailed Hummingbird Colibrí Colirrayado Eupherusa eximia R Common
30
White-tailed Emerald   Esmeralda Coliblanca Elvira chionura R Rare
31
Gray-tailed Mountain Gem   Colibrí Montañes Coligrís Lampornis cinereicauda R Common
32
Green-crowned Brilliant Brillante Frentiverde Heliodoxa jacula R Uncommon
33
Magnificent Hummingbird Colibrí Magnífico Eugenes fulgens R Uncommon
34
Purple-crowned Fairy   Colibrí Picopunzón Heliothryx barroti R Uncommon
35
Scintillant Hummingbird Chispita Gorginaranja Selasphorus scintilla R Common









FAMILY TROGONIDAE



36
Resplendent Quetzal   Quetzal Pharomachrus mocinno R Uncommon
37
Collared Trogon   Trogón Collarejo Trogon collaris R Common









FAMILY MOMOTIDAE



38
Blue-crowned Motmot   Momoto Común Momotus momota R Uncommon









FAMILY CAPITONIDAE



39
Red-headed Barbet   Barbudo Cabecirrojo Eubucco bourcierii R Uncommon









FAMILY RAMPHASTIDAE



40
Emerald Toucanet   Tucancillo Verde Aulacorhynchus prasinus R Common









FAMILY PICIDAE



41
Olivaceous Piculet Carpenterito Olivaceo Picumnus olivaceous R Rare
42
Acorn Woodpecker Carpintero Careto Melanerpes formicivorus R Uncommon
43
Hairy Woodpecker . Carpintero Serranero Picoides villosus R Uncommon
44
Golden-olive Woodpecker Carpintero Verde Dorado Piculus rubiginosus R Rare









FAMILY DENDROCOLAPTIDAE



45
Wedge-billed Woodcreeper   Trepadorcito Pico de Cuña Glyphorhynchus spirurus R Rare
46
Spotted-crowned Woodcreeper   Trepador Cabecipunteado Lepidocolaptes affinis R Abundant
47
Brown-billed Scythebill   Trepador Pico de Hoz Campylorhamphus pusillus R Rare









FAMILY FURNARIIDAE



48
Red-faced Spinetail   Colaespina Carirroja Cranioleuca erythrops R Common
49
Spotted Barbtail   Subepalo Moteado Premnoplex brunnescens R Uncommon
50
Ruddy Treerunner   Trepador Rojizo Margarornis rubiginosus R Uncommon
51
Buffy Tuftedcheek   Trepamusgo Cachetón Pseudocolaptes lawrencii R Uncommon
52
Lineated Foliage-gleaner   Trepamusgo Lineado Syndactyla subalaris R Common
53
Spectacled Foliage-gleaner . Trepamusgo de Anteojos Anabacerthia variegaticeps R Rare
54
Buff-fronted Foliage-gleaner  Trepamusgo Rojizo Philydor rufus R Uncommon
55
Streaked-breasted Treehunter Trepamusgo Cuellirojizo Thripadectes rufobrunneous R Uncommon
56
Streaked Xenops Xenops Rayado Xenops rutilans R Rare









FAMILY FORMICARIIDAE



57
Slaty Antwren Hormiguerito Pizarroso Myrmotherula schisticolor R Uncommon









FAMILY TITYRIDAE



58
Barred Becard   Cabezón Ondeado Pachyramphus versicolor R Common
59
Masked Tityra Tityra Carirroja Tityra semifasciata R Common









FAMILY TYRANNIDAE



60
Black Phoebe Mosquero de Agua Sayornis nigricans R Uncommon
61
Boat-billed Flycatcher   Mosquerón Picudo Megarhynchus pitangua R Rare
62
Golden-bellied Flycatcher   Mosquero Vientridorado Myiodynastes hemichrysus R Common
63
Gray-capped Flycatcher   Mosquero Cabecigrís Myiozetetes granadensis R Rare
64
Social Flycatcher . Mosquero Cejiblanco Myiozetetes similis R Rare
65
Great Kiskadee   Bienteveo Grande Pitangus sulphuratus R Rare
66
Dusky-capped Flycatcher  Copetón Crestioscuro Myiarchus tuberculifer R Rare
67
Eastern Wood-Pewee   Pibí Oriental Contopus virens M Common
68
Dark Pewee Pibí Sombrío Contopus lugubris R Rare
69
Ochraceous Pewee Pibí Ocraceo Contopus ochraceous R Rare
70
Yellowish Flycatcher   Mosquerito Amarillento Empidonax flavescens R Common
71
Black-capped Flycatcher Mosquerito Cabecinegro Empidonax atriceps R Rare
72
Tufted Flycatcher   Mosquerito Moñudo Mitrephanes phaeocercus R Common
73
Eye-ringed Flatbill   Piquiplano de Anteojos Rhynchocyclus brevirostris R Rare
74
Torrent Tyrannulet   Mosquerito Guardarrios Serpophaga cinerea R Common
75
Mountain Elaenia   Elainia Montañera Elaenia frantzii R Uncommon
76
Mistletoe (Paltry) Tyrannulet   Mosquerito Cejigrís Zimmerius vilissimus R Abundant
77
Slaty-capped Flycatcher   Mosquerito Orejinegro Leptopogon superciliaris R Rare
78
Olive-striped Flycatcher   Mosquerito Ojimanchado Mionectes olivaceus R Uncommon









FAMILY HIRUNDINIDAE



79
Blue-and-White Swallow Golondrina Azul y Blanco Notiochelidon cyanoleuca R Common









FAMILY CORVIDAE



80
Silvery-throated Jay   Urraca Gorgiplateada Cyanolyca argentigula R Uncommon









FAMILY TROGLODYTIDAE



81
Plain Wren   Soterrey Chinchiriguí Thryothorus modestus R Rare
82
House Wren   Soterrey Cucarachero Troglodytes aedon R Common
83
Ochraceous Wren   Soterrey Ocroso Troglodytes ochraceus R Uncommon
84
Gray-breasted Wood-wren   Soterrey de Selva Pechigrís Henicorhina leucophrys R Abundant









FAMILY TURDIDAE



85
Clay-colored Robin   Mirlo Pardo (Yiguirro) Turdus grayi R Common
86
Mountain Robin   Mirlo Montañero Turdus plebejus R Common
87
Black-faced Solitaire   Solitario Carinegro Myadestes melanops R Common
88
Slaty-backed Nightingale-Thrush Zorzal Sombrío Catharus fuscater

89
Ruddy-capped Nightingale-Thrush Zorzal Gorrirojizo Catharus frantzii R Common
90
Orange-billed Nightingale Thrush   Zorzal Piquianaranjado Catharus aurantiirostris R Rare









FAMILY CINCLIDAE



91
American Dipper   Mirlo Acuatico Plomizo Cinclus mexicanus R Common









FAMILY PTILOGONATIDAE



92
Long-tailed Silky-flycatcher   Capulinero Colilargo Ptilogonys caudatus R Uncommon









FAMILY VIREONIDAE



93
Rufus-browed Peppershrike   Vireon Cejirrufo Cyclarhis gujanensis R Common
94
Yellow-winged Vireo   Vireo Aliamarillo Vireo carmioli R Common
95
Red-eyed Vireo Vireo Ojirrojo Vireo olivaceus M Uncommon
96
Philadelphia Vireo Vireo Amarillento Vireo philadelphicus M Uncommon
97
Brown-capped Vireo   Vireo Montañero Vireo leucophrys R Common









FAMILY COEREBIDAE



98
Bananaquit   Reinita Mielera Coereba flaveola R Common









FAMILY PARULIDAE



99
Black-and-White Warbler   Reinita Trepadora Mniotilta varia M Uncommon
100
Golden-winged Warbler Reinita Alidorada Vermivora chrysoptera M Uncommon
101
Tennessee Warbler  Reinita Verdilla Vermivora peregrina M Common
102
Flame-throated Warbler   Garganta de Fuego Parula gutturalis R Uncommon
103
Tropical Parula   Parula Tropical Parula pitiayumi R Common
104
Black-throated Green Warbler Reinita Cariamarilla Dendroica virens M Common
105
Blackburnian Warbler   Reinita Gorginaranja Dendroica fusca M Common
106
Louisiana Waterthrush Reinita Acuatica Piquigrande Seiurus motacilla M Uncommon
107
Gray-crowned Yellowthroat   Antifacito Coronigrís Geothlypis poliocephala R Rare
108
Wilson’s Warbler   Reinita Gorrinegra Wilsonia pusilla M Abundant
109
Canada Warbler Reinita Pechirrayada Wilsonia canadensis M Rare
110
Slate-throated Redstart   Candelita Pechinegra Myioborus miniatus R Abundant
111
Collared Redstart   Candelita Collareja Myioborus torquatus R Abundant
112
Golden-crowned Warbler   Reinita Coronidorada Basileuterus culicivorus R Rare
113
Three-striped Warbler   Reinita Cabecilistada Basileuterus tristriatus R Abundant
114
Black-cheeked Warbler   Reinita Carinegra Basileuterus melanogenys R Abundant









FAMILY ICTERIDAE



115
Baltimore Oriole   Bolsero Norteño Icterus galbula M Uncommon









FAMILY THRAUPIDAE



116
Golden-browed Chlorophonia   Clorofonia Cejidorada Chlorophonia callophrys R Uncommon
117
Blue-hooded Euphonia   Eufonia Capuchiceleste Euphonia elegantissima R Common
118
Speckled Tanager   Tangara Moteada Tangara guttata R Common
119
Silver-throated Tanager   Tangara Dorada Tangara icterocephala R Abundant
120
Golden-hooded Tanager   Tangara Capuchidorada Tangara larvata R Common
121
Bay-headed Tanager   Tangara Cabecicastaña Tangara gyrola R Common
122
Spangled-cheeked Tanager   Tangara Vientricastaña Tangara dowii R Common
123
Scarlet-thighed Dacnis   Mielero Celeste y Negro Dacnis venusta R Common
124
Blue-gray Tanager   Tangara Azuleja Thraupis episcopus R Uncommon
125
Scarlet-rumped Tanager   Tangara de Passerini Ramphocelus passerinii R Common
126
Summer Tanager Tangara Veranera Piranga rubra M Uncommon
127
Hepatic Tanager  Tangara Bermeja Piranga flava R Rare
128
White-winged Tanager Tangara Aliblanca Piranga leucoptera R Uncommon
129
Flame-colored Tanager Tangara Dorsirrayada Piranga bidentata R Common
130
Common Bush Tanager   Tangara de Monte Ojeruda Chlorospingus ophthalmicus R Abundant
131
Sooty-capped Bush Tanager Tangara de Monte Cejiblanca Chlorospingus pileatus R Rare









FAMILY EMBERIZIDAE



132
Buff-throated Saltator   Saltator Gorgianteado Saltator maximus R Uncommon
133
Black-thighed Grosbeak Picogrueso Vientriamarillo Pheucticus tibialus R Uncommon
134
Rose-breasted Grosbeak Picogrueso Pechirrosado Pheucticus ludovicianus M Rare
135
Yellow-faced Grassquit Semillerito Cariamarillo Tiaris olivacea R Abundant
136
Blue Seedeater Semillero Azulado Amaurospiza concolor R Rare
137
Slaty Flowerpiercer   Pinchaflor Plomizo Diglossa plumbea R Uncommon
138
Yellow-thighed Finch   Saltón de Muslos Amarillos Pselliophorus tibialis R Abundant
139
Yellow-throated Brush Finch   Saltón Gargantiamarilla Atlapetes gutturalis R Uncommon
140
Chestnut-capped Brush Finch   Saltón Cabecicastaño Atlapetes brunneinucha R Common
141
Rufus-collared Sparrow   Chingolo Zonotrichia capensis R Abundant









FAMILY FRINGILLIDAE



142
Lesser Goldfinch   Jilguero Minor Carduelis psaltria R Uncommon
143
Yellow-bellied Siskin   Jilguero Vientriamarillo Carduelis xanthogastra R Uncommon




Hummingbird

See also:




Copyright ©2007 Ian Giddy. All rights reserved.
Last updated 24 April 2007